The hotly contested origin of that infamous line about statistics shows — it’s not the numbers, but the telling, that matters. Data stories can illuminate, can contextualize, and can bring forth new questions, in the right hands.